Siguiendo el trillo que rima
y otra vez gracias a Té,
a estos versos aposté
una suerte que me anima.
Porque en un zoo donde prima
la inocencia y el cariño,
donde el candor es aliño
que a curiosidad sazona,
es donde el mayor razona
y encuentra ilusión el niño.

¿Qué tienen las Margaritas
que son tan buenas poetas?
Sus versos cubren las grietas,
sus plumas, buenas varitas.
Montalvo, tú ya no habitas
el mundo en que te leemos
y, sin embargo, tenemos
el premio de tu legado,
versos que son del agrado
de la infancia que crecemos.

En español y en inglés,
tus versos se complementan,
y no solo porque cuentan
lo que ser bilingüe es:
la habilidad de ser pez
que en aguas distintas nada:
las palabras son manada
que bien sabe proteger.
sin que haga falta escoger,
con perfección ensayada.

Fue por esta Margarita
que le escribí a Stephania,
la editora que un buen día
con este zoo se dio cita.
La suerte es loca y quién quita
que mis bilingües canciones
le recuerden emociones
que la Montalvo sembró
y que pueda también yo
llegar a más corazones.